대사관
그리스학과
전문가 칼럼
그리스인의 한국 이야기
한국인의 그리스 이야기



Είναι μεγάλη μου τιμή και χαρά που απευθύνομαι προς τους αναγνώστες - μέλη του Κορεατο-Ελληνικού Συνδέσμου Φιλίας, επί τη ευκαιρία της ετήσιας σύσκεψης του Συνδέσμου που λαμβάνει χώρα στις 23 Φεβρουαρίου 2013.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον Κορεατο-Ελληνικό Σύνδεσμο Φιλίας, καθώς και τον Πρόεδρο του Συνδέσμου, καθηγητή κ. Τζε-γουόν Γιού, για το πολύτιμο έργο και τις προσπάθειες που καταβάλει για την προώθηση της φιλίας μεταξύ της Κορέας και της Ελλάδας.
Η Κορέα και η Ελλάδα είναι συνοδοιπόροι σε μία διεθνή κοινωνία όπου η συνεργασία αποτελεί θεμέλιο λίθο για την παγκόσμια ανάπτυξη της χώρας. Ο Κορεατο-Ελληνικός Σύνδεσμος Φιλίας συμβάλει ενεργά στην ενδυνάμωση των σχέσεων των δύο χωρών μας, μέσω της διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων, με στόχο την εξάπλωση του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας. Πιστεύω πως είναι αναγκαία η ενίσχυση των προγραμμάτων ανταλλαγών στους τομείς της κοινωνίας και του πολιτισμού έτσι ώστε να αναπτυχθούν περαιτέρω οι παραδοσιακά φιλικές σχέσεις της Κορέας και της Ελλάδας.
Εύχομαι πρόοδο και ευημερία στον Κορεατο-Ελληνικό Σύνδεσμο Φιλίας και στα μέλη του.


한국–그리스 친선협회 회원 여러분께,

여러분들을 이렇게 가까이서 만나 뵙고 인사 드리게 되어 무한한 영광입니다.
우선 무엇보다도 회장과 임원 여러분, 그리고 회원 여러분들께서 한국과 그리스 양국의 유대와 친선을 공고히 하기 위해 보여 주신 뜨거운 관심과 열성에 대해 감사의 마음을 전하고 싶습니다.
여러분들께서는 이런 일을 하심에 있어서 항상 앞장서 솔선수범하는 모범을 보여 주셨습니다.
한국과 그리스는 국제 사회에서 인류 번영과 평화를 위해 아주 중요한 동료로서 함께 노력해 왔습니다. 한국–그리스 친선협회는 문화 교류와 민간 외교 차원에서 양국의 이러 한 노력을 한층 더 강화하는 단체로서의 역할을 다해 온 것으로 알고 있습니다. 한국과 그리스, 이 두 나라가 앞으로도 더욱 친밀한 관계를 유지하며 공조하기 위해서는 이런 협회의 도움이 절실하며 이런 민간 단체를 더욱 키워야 함을 저는 잘 알고 있으며 이를 위해 모든 노력을 할 것을 다짐합니다.

협회와 회원 여러분의 영원한 발전을 기원합니다.





주한 그리스 대사
디오니시오스 수르바노스


The Embassy of Greece in Seoul

The Hellenic Republic answered the calls from the UN Security Council to defend the Republic of Korea from the Communist aggression in 1950 by sending an expeditionary force to help South Korea. The relations between the two countries have been excellent ever since. Greece established diplomatic ties with Greece on April 5, 1961 and opened its Embassy in Seoul on October 22, 1991.
The Greek Embassy in Seoul represents the Greek government in Korea. We provide support, assistance and information to Greek nationals who reside or travel in Korea, as well as, inform our government about important developments on the Korean peninsula.
Another important part of our work is to provide services to Korean citizens and foreign nationals residing in Korea, who are interested in Greece. This includes issuing visas to those who wish to visit Greece and providing information about Greece.

Greek Emblem